Celebrity styling and private wardrobe management serve fundamentally different purposes, even though they are often conflated.